モヤ学ブログ

店内BGM、モヤさまBGMのセンスや何気なく聞き流す身の回りのBGMを中心に生活と音楽に切り込みます。ブログタイトルは「モヤさまに学ぶBGMの選曲センス」から。コメントとかSNSでシェアしてもらえると中の人のモチベーションが向上します。

2016-01-24から1日間の記事一覧

曲名「No Not Now」の日本語訳が『今は納豆はいらない』〜邦題が残念すぎる洋楽たち〜

過去日本でヒットした洋楽には 『見つめていたい』(ポリス、原題『Every Breath You Take』)や 『遥かなる影』(カーペンターズ、原題『(They Long To Be) Close To You』) など、日本語タイトル(邦題)で馴染み深い有名な洋楽曲はたくさん存在します。 …